Skip to main content
Proveana - Provenance Research Database - German Lost Art Foundation

Hauptnavigation (Header)

  • Search
    • Advanced Search
    • Lost Art Database
    • Map
  • About Proveana
    • Basics
    • Guiding principles
    • Information and notes
  • Help
    • Getting started
    • Detailed instructions
    • Basic documents
    • Research Options
    • FAQ
    • Terms of use
    • Glossary
  • Topics
    • Search for heirs
    • Jewish collectors
    • The Gurlitt art trove

Benutzermenü (Header)

  • Log in

Externe Links

  • Lost Art - Database
  • Foundation
  • de
  • en

Dienstmenü

  • Contact
  • Search
  • Advanced search
  • Map
Provenance mark

Widmung an Henry Torres von Édouard Helsey

Permanent URL
http://www.proveana.de/en/link/prm00000673
last updated
30.06.2026
Forschungskontext
  • Cultural goods confiscated as a result of Nazi persecution

Basic information

Merkmalsart
presentation inscriptions
Beschriftung
A Henry Torrès (quoique nous ne courions pas sous les mèmes couleurs...) ce témoignage de bonne foi qui l'interesse peut-être. Ed. Helsey
Beschreibung

Handschriftliche, mehrzeilige Widmung "A Henry Torrès | (quoique nous ne courions | pas sous les mèmes couleurs...) | ce témoignage de | bonne foi qui | l'interesse peut-être. | Ed. Helsey" (dt.: Henry Torrès (auch wenn wir nicht unter den gleichen Farben laufen...) als Beweis des guten Willens, was ihn vielleicht interessiert. Ed. Helsey) in schwarzer Tinte.

Usage period
ca. 1930
Further source
ProvenienzWiki
22.06.2026
Ortsbezug
Occurrence
Germany, Berlin
Getty
,
GeoNames

Description

Form
multi-line
Length
10.0
cm
Width
10.0
cm
Farbe
Farbe
black
(Ink)
Material
Tinte
Papier
Technik
handgeschrieben

Network

Personen/Körperschaften

  • Verweist auf
    Torres, Henry
    (Die Widmung ist an Henry Torres verfasst.)
    Weitere Informationsquelle
    ProvenienzWiki
    10.06.2026
  • Verfasser/in
    Coulond, Lucien
    Weitere Informationsquelle
    ProvenienzWiki
    22.06.2026
  • Auftreten
    Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
    (Im Bestand der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz konnte Objekt mit der Widmung von Édouard Helsey an Henry Torres nachgewiesen werden.)
    Projektbericht
    Creating transparency. Identification, indexing and national evidence of Nazi…
    24.10.2014

Provenienzmerkmale

  • Verweist auf
    Autogramm Édouard Helsey
    Further source
    ProvenienzWiki - Autograph
    10.06.2026

References

Forschungsprojekte

  • Project reference
    Creating transparency. Identification, indexing and national evidence of Nazi-looted books in the Collection of Printed Books at the Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Links

  • Database
    https://provenienz.gbv.de/Datei:Helsey_%C3%89douard_Widmung_DE-1_Ez14117.jpg
    ProvenienzWiki
  • Database
    https://provenienz.gbv.de/Datei:Helsey_Edouard_Autogramm_DE-1_Ez14117.jpg
    ProvenienzWiki - Autograph
  • Search
    • Advanced Search
    • Lost Art Database
    • Topics
  • About Proveana
    • Basics
    • Guiding principles
    • Contact
  • Help for Proveana
    • Getting started
    • Detailed instructions
    • Basic documents
    • Research options
    • FAQ
    • Glossary
  • Information and notes
    • Legal information
    • Legal notice
    • Privacy statement
    • Terms of use
    • Erklärung zur Barrierefreiheit
    • Barriere melden
Funded by:
Minister of State for Culture and the Media